Many High-Dynamic-Range (HDR) rendering techniques have been developed. Of these, the image color appearance model, iCAM, is a typical HDR image rendering algorithm. HDR rendering methods normally require a tone compression process and include many color space transformations from the RGB signal of an input image to the RGB signal of output devices for the realistic depiction of a captured image. The iCAM06, which is a refined iCAM, also contains a tone compression step and several color space conversions for HDR image reproduction. On the other hand, the tone compression and frequent color space changes in the iCAM06 cause color distortion, such as a hue shift and saturation reduction of the output image. To solve these problems, this paper proposes a separate color correction method that has no effect on the output luminance values by controlling only the saturation and hue of the color attributes. The color saturation of the output image was compensated for using the compensation gain and the hue shift was corrected using the rotation matrix. The separate color correction method reduces the existing color changes in iCAM06. The compensation gain and rotation matrix for the color correction were formulated based on the relationship between the input and output tristimulus values through the tone compression. The experimental results show that the revised iCAM06 with the proposed method has better performance than the default iCAM06.